Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Musique à Coeur... Ouvert.

par Benissa

publié dans PAUSE MUSICALE

Je me suis aperçue, en faisant les recherches pour traiter ce thème, que c'était un peu comme une pelote de fil: une fois que l'on a attrappé le bon bout, le reste se déroule tout seul.

En effet, il y a de la matière et j'espère que vous vous êtes amusé(e)s comme moi à débusquer les reprises de musique classique, remises au goût du jour, parfois avec bonheur, parfois un peu massacrées...

La semaine dernière, dans les commentaires, DALINELE me demandait si Gainsbourg était un exemple... et comment!!! Serge Gainsbourg a largement puisé dans la musique classique pour ses chansons.

La symphonie du Nouveau Monde de DVORAK devient:

 

L'étude N°3 "Tristesse" de Chopin se transforme en:

 

Gainsbourg encore qui retravaille le Prélude opus 28 en do mineur de Chopin et cela donne: 

 

Quant au 3° mouvement de la 3° symphonie de J. Brahms, vous en reconnaîtrez le thème dans:

 

Bon, malgré son indéniable talent, il n'y a pas que Gainsbourg dans la vie.

Il y a Rihanna, en plein play Bach (d'accord, facile le jeu de mots...). C'est MEDIADISC qui s'est pris au jeu et m'a signalé le titre suivant, inspiré de la Toccata et Fugue en D mineur de J.S. Bach:


Remontons dans le temps jusqu'à... Georges Guétary qui s'est inspiré de Brahms, la Valse des regrets, Opus 39, N°15:

 

Restons dans les "antiquités" avec Les Frères Jacques qui, comme Francis Blanche ont chanté cette adaptation de La Truite de Schubert:

Le Concerto d'Ajanruez de Joaquin RODRIGO, c'est Richard Anthony qui l'a repris en 1967:

 

J'ai débusqué une version de la Symphonie N°40 de Mozart, chantée en italien par Sylvie Vartan. Je me souviens que quelqu'un la chantait en français et cela avait été un tube... mais ma mémoire n'a pas retrouvé qui c'était. Peut-être que l'un(e) d'entre vous saura me le dire:

 

Le Choeur des esclaves de l'Opéra Nabucco de Verdi a donné: "Je chante avec toi Liberté" interprété par Nana Mouskouri:

Nana Mouskouri a également interprété "Toi qui t'en vas" adaptation de La Norma de Vincenzo Bellini:

Marie-Paule Belle a trouvé inspiration chez Mozart pour "Wolfgang et moi":

 

Dans les années 70, j'avais acheté un 33 tours du groupe hollandais EKSEPTION; ils avaient repris toutes sortes de morceaux de classique qu'ils avaient réorchestrés en Pop. Voici un de leurs plus fameux, la 5° de Beethoven:

 

Si l'on est attentif à l'air de "Could it be Magic" interprété par Donna SUMMER, on reconnaît le Prélude n° 20 de Frédéric CHOPIN:

 

Un prélude de BACH et... Maurane. (prélude n°1 en ut majeur BWV 846.)

 

Et, même notre Johnny national  a créé une chanson poème sur la 7ème symphonie de Beethoven:

 

Plus récemment, Nadiya a pioché dans Chopin (valse Opus 64 n°2 en Ut dièse mineur Opus 64 N°2) pour son titre "Amies Ennemies":

Et enfin, je terminerai avec cette anecdote: il y a quelque temps, m'entendant fredonner un air, mon fils me demande: "tiens tu chantes du Lady Gaga, maintenant?" Pas du tout, j'avais en tête un morceau de musique hongroise que j'adore, Csardas et Lady Gaga l'a utilisé en intro de son succès Alejandro :

Si ma connexion internet le veut bien je ferai mon possible pour aller découvrir vos trouvailles sur vos blogs, entre 2 lés de papier peint ou deux couches de peinture.

Il me reste une chose à faire, mais pour cela, il faut que j'aille vérifier qui... n'a pas encore assumé son rôle de Président(e)... SUSPENS...

A+

 

 


Commenter cet article

apsara 14/11/2010 17:33



Désolée benissa!mais pour l'instant la musique me dévaste!



apsara 12/11/2010 11:57



Quel plaisir de revoir Jane et Serge , Sylvie,Nana et les autres!!!mais suis toujours Sans son;suis quand même négligente mais depuis bientôt 5 ans j'évite toute chanson et musique qui me mettent
dans un état lamentable!!


Bon vendredi courage



Benissa 12/11/2010 23:50



Je te comprends... mais essaie, cela donnera des couleurs à internet. Je m'efforce de toujours mettre une musique appropriée au sujet que je traite.



Jaly 11/11/2010 15:05



Oh oh bravo pour tous tes choix, j'ai pris plaisir à écouter quelques instants de chacune de tes vidéos, moi je connais une version française de la 40e interpétée par les compagnons de la chanson
"Au temps de Pierrot et Colombine" mais je n'ai pas trouvé de lien de vidéo sauf sur Ina quelques secondes. bon aprèm



Benissa 11/11/2010 20:18



Mille sabords, c'est çà: Les Compagnons de la Chanson, Au temps de Pierrot et Colombine, tu as parfaitement raison, je m'en souviens très bien maintenant. Merci.



Miss Blabla 11/11/2010 14:35



Je vois que tu avais vraiment bien bosser ton sujet! de très belles chansons. Des surprises aussi...



Valérie 11/11/2010 10:53



J'aimais bien "Lemon incest" de Gainsbourg... Bonne journée, bises