Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Guimbarde, des précisions.

par Benissa

publié dans INSOLITE

guimbardes-du-monde-7621967.jpeg

 

Je remercie Jacqueline//Mina, notre amie de Rome qui dans les commentaires m'a indiqué comment cet instrument, la guimbarde se disait en italien: scacciapensieri, (qui chasse les pensées) quel joli nom.

Il paraît que l'on dit aussi maranzano, du moins c'est ce que j'ai trouvé sur un site très bien documenté.

On y trouve  la traduction du mot guimbarde, ou tout au moins le nom de cet instrument, dans pas moins de 44 langues ou dialectes.... quand je vous disais qu'on le retrouvait dans presque tous les pays!

Suivez le fil des réponses de ce forum, vous apprendrez plein de choses.

Forum des Babéliens

Commenter cet article

apsara 04/03/2011 13:55



et bien si la guimbarde chasse les pensées( les mauvaises bien sûr ) il faut vite que j'apprenne à en jouer


Bel après-midi boulot



vero 02/03/2011 23:07



on en apprend tous les jours!!!!! bisous



Poulbot.66 02/03/2011 22:09



J'ai appris pleins de choses et je t'en remercie... Amitiés... Lulu66



dalinele 02/03/2011 10:08



comme "chasse-pensées", il y a aussi le "coloriage" de mandalas... j'aime bien ces noms populaires...